Sé que hablo mucho, tal vez demasiado, de [Rec] y demás, pero no he podido evitar volver a postear noticias sobre ella.

Ese es el tráiler de Quarantine, la versión USA de la película. ¿Opinión? Una copia bastante general ¿no? Se salva, si no me falla la memoria, lo de la tele, que en [Rec] no aparece en momento alguno. Pese a todo no está tan desgraciada.

Pero me quedo con la española. La genuina y terrorífica.

Vía | Blog de cine

Acabo de ver en Cine Actual la noticia del próximo estreno de Quarantine, un remake de Rec, el 17 de octubre de este año.

Sí, Rec, esa terrorífica película de Jaume Balagueró en la que se relataba cómo los habitantes de un edificio caen poco a poco bajo una extraña infección, todo ello en la atmósfera más claustrofóbica que recuerdo haber visto nunca. Una película, en mi modesta opinión, genial. Una hora bastó para que incluso chillase en el cine.

Pero viendo el trailer, Quarantine parece que va a ser una copia exacta e incluso mal hecha de Rec. Americanizada, claro: en vez de Barcelona, Los Ángeles, y en vez de las autoridades españolas, «the U. S. governement».

Me llama la atención que sea apta para todos los públicos, cuando la española fue dirigida a mayores de 18. Con los estadounidenses hemos topado.

Sin duda, me quedo con la española.

Más info | Quarantine | [rec] en Wikipedia