El pasado día 9 se estrenó en nuestros cines Quarantine, el remake de la exitosa [REC].

Aunque eso de «Remake» se podría poner en duda, ya que el director John Erick Dowdle ha copiado practicamente en su totalidad a la versión Española, sin llegar a superar a esta.

El film nos situa en Los Angeles, donde unos bomberos, acompañados por la reportera de un programa de televisión y su cámara, van a un edificio donde han sido llamados por una emergencia.

Al llegar allí, lo que parecía ser una simple emergencia sanitaria, se convierte en un conjunto de macabros asesinatos y baños de sangre...

Lo que pretendía ser un Remake de [REC], se convierte en un calco, excepto por alguna escena que sobra bastante, y otras que quedan bastante bien para complementar.
Mi consejo es que si ya habeis visto la versión Española, no es necesario ver también esta, ya que es más de lo mismo, pese a que la película por si misma está muy bien, con altas dosis de violencia y contenido Gore, sumándole de vez en cuando algún sustillo.

Posiblemente lo peor del film sea el desenlace. Donde [REC] se quedaba corta explicando los motivos del «barullo» del edificio, esta película se queda más corta aún, sin dar ni la más mínima explicación.

Sé que hablo mucho, tal vez demasiado, de [Rec] y demás, pero no he podido evitar volver a postear noticias sobre ella.

Ese es el tráiler de Quarantine, la versión USA de la película. ¿Opinión? Una copia bastante general ¿no? Se salva, si no me falla la memoria, lo de la tele, que en [Rec] no aparece en momento alguno. Pese a todo no está tan desgraciada.

Pero me quedo con la española. La genuina y terrorífica.

Vía | Blog de cine

Ya sabemos todos que si a los americanos les gusta una película no americana, siempre acaban haciendo su propia versión. Ya pasó con Rec y su versión americana Quarantine y si ahora no pasa nada, Vertigo Films anuncia la posible adaptación del live-action de Death Note.
Mirando la parte buena, tenemos que si la película la hacen actores conocidos más gente llegará a verla y podrán admirar esta obra de arte basada en el manga de Takeshi Obata y Tsugumi Ohba.

Por ahora no hay información del posible reparto pero si se confirma la película las noticias se dispararán y en breve podremos contároslo todo.

Acabo de ver en Cine Actual la noticia del próximo estreno de Quarantine, un remake de Rec, el 17 de octubre de este año.

Sí, Rec, esa terrorífica película de Jaume Balagueró en la que se relataba cómo los habitantes de un edificio caen poco a poco bajo una extraña infección, todo ello en la atmósfera más claustrofóbica que recuerdo haber visto nunca. Una película, en mi modesta opinión, genial. Una hora bastó para que incluso chillase en el cine.

Pero viendo el trailer, Quarantine parece que va a ser una copia exacta e incluso mal hecha de Rec. Americanizada, claro: en vez de Barcelona, Los Ángeles, y en vez de las autoridades españolas, «the U. S. governement».

Me llama la atención que sea apta para todos los públicos, cuando la española fue dirigida a mayores de 18. Con los estadounidenses hemos topado.

Sin duda, me quedo con la española.

Más info | Quarantine | [rec] en Wikipedia