THE INTERNATIONAL es otra de las películas que Clive Owen estrena en 2009. Se trata de un thriller dirigido por Tom Tykwer en el que Naomi Watts le da la réplica. El argumento, con conspiraciones globales y grandes empresas de métodos mafiosos, está ya bastante visto, así que creo que el interés reside en ver si Tykwer, que ha demostrado ser un director diferente, puede darle un enfoque especial y europeo a una historia tan sobada.

La sinopsis de Apple Movie Trailers dice así (la traducción es de dolovatti): En THE INTERNATIONAL, un thriller apasionante, el agente de la Interpol Louis Salinger (Clive Owen) y la abogada asistente del distrito de Manhattan Eleanor Whitman (Naomi Watts)  están decididos a llevar ante la justicia a uno de los bancos más poderosos. Salinger y Whitman siguen el dinero desde Berlín hasta Milán, Nueva York y Estambul, descubriendo a su paso un gran número de actividades ilegales condenables. Envueltos en una peligrosa persecución por todo el mundo, su tenacidad implacable pone sus vidas en peligro en tanto que sus objetivos están dispuestos a hacer lo que sea-incluso asesinar- con tal de seguir financiado el terror y la guerra.

Pululando por la Red me he enterado de que se está preparando una adaptación de «El Rey Lear» de William Shakespeare. Para los poco puestos en dramas shakespearianos, esta obra trata sobre un rey que decide «jubilarse» y dividir su reino entre sus tres hijas. Como baremo a la hora de ver quién se llevará qué, el rey decide distribuir las tierras según lo mucho que sus hijas le demuestren su amor. La hija menor, quien no está dispuesta a emular a sus hermanas con falsos elogios hacia su padre, es desheredada y obligada a exiliarse. En fin, la trama se enrevesa aún más, pero si lo cuento todo, no tiene gracia...

Parece ser que será el gran Anthony Hopkins quien encarnará el papel del rey Lear (papel que ya interpretó en el teatro en 1987), mientras que Gwyneth Paltrow, Naomi Watts y Keira Knightley serán sus hijas. No es difícil imaginar quién hará el papel de la benjamina del soberano. La película promete, tanto por el «guión» (nadie mejor que Shakespeare para escribir guiones, ¿no?), como por el reparto. Además, se espera también que actores/actrices de gran calidad participen en el film con papeles secundarios, pero decisivos.

Ya hemos visto muchas -y de calidad bastante variable- adaptaciones de obras de Shakespeare. Desde las magistrales interpretaciones de Laurence Olivier como Hamlet o de Orson Welles como Macbeth, a cositas más «peculiares» como el «Romeo + Julieta» de Baz Luhrmann. Sin embargo, hoy en día, el señor Kenneth Branagh es el director/actor shakespeariano por excelencia: «Hamlet», «Mucho ruido y pocas nueces», «Trabajos de amor perdido», etc. La verdad es que sus películas basadas en Shakespeare demuestran claramente la pasión que siente este británico por el bardo de Stratford-Upon-Avon. Os recomiendo especialmente «Mucho ruido y pocas nueces», en la que aparecen tanto Branagh como su por entonces esposa, Emma Thompson. Un actríz genial, en mi opinión.

Pues nada, esperaremos a ver cómo queda esta nueva versión del clásico, del cual se han hecho bastantes adaptaciones. La última, «My Kingdom» (2001), con Richard Harris en el papel protagonista.

¿Quién se atrevería a realizar un remake de tan grandiosa obra de Hitchcok?, Pues, la Platinum Dunes, productora de Michael Bay, el palomitero director de Transformers y Pearl Harbour, esta dispuesta a cometer tal sacrilegio, destrozando un clásico del terror pensando que van a pegar un taquillazo. Buenos precedentes no hay: Psicosis de Gus Van Sant, el último remake de una obra de Hitchcock, recaudó 21 millones de dólares, una recaudación paupérrima en comparación con lo que costó.

Podrías pensar que estamos ante un rumor, como otros tantos acerca de remakes, pero lo triste es que no es así, ya que ya hay actriz y director confirmados: Naomi Watts, atada al proyecto desde hace 6 meses y Martin Campbell, director de las películas de acción a raudales Casino Royale o Limite vertical, detrás de as cámaras. En una conferencia de prensa de Funny Games, la actriz ha tenido unos minutos para hablar de la película:

'Ahora mismo está en desarrollo y creo que es un film maravilloso. Hay grandes cosas que me interesan de él, aunque el guión no está terminado por completo, por lo que no empezaremos hasta el año que viene. '

'Los Pájaros' se estrenaran (otra vez) el 3 de Julio del 2009 en los EE.UU.